camionete* roosmalen

“For if there are out there big tree-dwelling, ground-dwelling and even aquatic mammals not known to science - a dwarf tapir, a giant peccary, a white deer, a dwarf manatee, another river dolphin, to name a few - what do we really know about its flora and fauna? Very Little. About its ecology - the utterly complex web of relationships between plants and animals? Even less. Then what do we know about the sustainability of this ecosystem? Absolutely nothing."

"Se lá fora há grandes moradores das árvores, moradores do chão e inclusive mamíferos aquaticos não conhecidos para a ciéncia - uma anta gigante, um pecari anão, um veado branco, um manati anão, outro golfinho de rio, nomeando só alguns - o que sabemos de sua flora e fauna? Muito pouco. Sobre sua ecología - a teia inteiramente complexa de relações entre plantas e animais? Ainda menos. Então o que sabemos da sustentabilidade desse ecossistema? Absolutamente nada."

"Si ahí fuera hay grandes habitantes arboricolas, moradores del suelo e incluso mamíferos acuáticos no conocidos para la ciencia - un tapir gigante, un pecarí enano, un ciervo blanco, un manatí enano, otro delfín de río, nombrando sólo unos cuantos -, ¿qué sabemos de su flora y fauna? Muy poco. ¿Sobre su ecología - la tela enormemente compleja de relaciones entre plantas y animales? Menos aun. Entonces, ¿qué sabemos de la sostenibilidad de este ecosistema? Absolutamente nada."

Marc Van Roosmalen



Estas son las palabras de el que quizá sea el europeo que más conoce la Amazonia. Un hombre que ha descubierto un buen número de primates para la ciencia, y que por defenderlos, por increíble que parezca, fue encarcelado el pasado verano. Habla de seres increíbles, que para mí resultan casi mitológicos. De algunos hay imágenes.



Apenas se habla de este hombre en Brasil. Imagino que en el mundo tampoco. ¿Qué intereses hay en que algo tan terrible como la deforestación de la Amazonia no se frene? El poder de las industrias cárnicas y de las madereras es tan fuerte como para, probablemente, influír en el gobierno de un país? Porque la fiscalización en espacios naturales aquí es casi inexistente. Resulta sospechoso por eso que dieran con un hombre que cuidaba cuatro monos huérfanos y heridos para más tarde reintroducirlos en su hábitat natural.



(*) camionete = van